Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jueves, 6 de septiembre de 2018
Ficha Técnica
Título en Español: Yo,
Bufón del rey.
Nº de páginas: 160 págs.
Editorial: ALFAGUARA
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420432854
Año edición: 2018
Plaza de edición: ES
Traductores: AMAYA GARCIA GALLEGO, GALLEGO URRUT
El autor que deslumbró al premio Nobel Le Clézio y
obtuvo el Premio de Novela Árabe, convierte la increíble historia de su padre,
bufón y ministro del rey Hassan II, en una novela memorable.
Mohamed ben Mohamed lleva toda su vida a los pies de
su rey, día y noche, leal y afectuosamente. En un palacio donde lujo y miedo
reinan por igual, donde los celos se avivan al caer la noche y uno puede ser
duramente castigado sin motivo, el bufón del rey ha tenido que reinventarse
cada día para ser el favorito, y dar muestras de una lealtad inquebrantable
para mantenerse en su puesto. Cuando su propio hijo participa en un golpe de
Estado contra el soberano, todo su mundo se viene abajo. Deberá renegar de él,
fingir que no existe, ignorarlo todo acerca de su paradero durante casi veinte
años y enfrentarse a la desesperación y al desprecio de su mujer y de sus
hijos. ¿Pero acaso tiene otra manera de salvarlos?
Nací en una familia shakesperiana – cuenta Binebine,
hijo de aquel bufón y que vivió en primera persona la tragedia familiar--,
entre un padre que pasó cuarenta años en la corte del rey y un hermano
encerrado en un presidio del sur. Para seguir al servicio de Su Majestad, mi
padre renunció a su mujer y a sus hijos. Abandonó a su suerte a mi hermano,
cuya ausencia atormentó a mi familia durante veinte años. Esclavo consentido,
afrontó un destino solitario. Hace años que intento contar esta historia. Aquí la
tenéis: tiene la fantasía del cuento lejano y la gravedad de la tragedia humana
Autor
Mahi Binebine nació en Marrakech en 1959.
Estudió Matemáticas en París pero más tarde decidió dedicarse a la pintura, la
escultura y la literatura. Algunas de sus obras forman parte de la colección
permanente del Museo Guggenheim de Nueva York, ciudad en la que residió durante
varios años. La detención de su hermano Aziz por su participación junto a un
grupo de jóvenes oficiales en el fallido golpe de Estado contra el rey Hasán II
y su brutal encarcelamiento le marcaron profundamente.
Su primera novela, Le Sommeil de l'esclave (El
sueño del esclavo), fue galardonada con el Prix Méditerranée. La
siguieron Les Funérailles du lait (Los funerales de la leche), L'Ombre
du poète(La sombra del poeta), La patera, Polen (Premio de la Amistad
Franco-Árabe), Terre d'ombre brûlée (Tierra de la sombra
quemada), Las historias de Marrakech, Los caballos de Dios y Le
Seigneur vous le rendra (El Señor te recompensará). Galardonada con el
Premio de Novela Árabe en 2010, Los caballos de Dios fue llevada al
cine por el director Nabil Ayouch, y la película fue premiada con la Espiga de
Oro de la 57 edición de la Semana Internacional del Cine de Valladolid y el
Premio François-Chalais del Festival de Cannes.
Opinión Personal
Una novela para apuntarse y leerla.
Esta es la primera novela que me leído de este autor
y debo reconocer que me ha gustado bastante, no conozco sus anteriores novelas
pero estoy seguro que tratare de leerlas y compartir mis impresiones con
vosotros. Para ser lo primero que leo de este autor me ha dejado bastante
sorprendido por la calidad del libro, con la dificultad que debe ser contar
esta historia y hacerlo de una manera sencilla y casi se podría asegurar con la
sinceridad que da tanto el reconocimiento a una persona como a las situaciones
vividas.
La novela tal como indica su título es la vida,
concretando mejor, los recuerdos más o menos completos de una persona que ha
servido al rey de Marruecos Hassan II. Son los pensamientos que surgen y a través
de ellos no solo conocemos a este personaje sobre que por una vez en su vida
gira la historia, en vez de girar alrededor de quien siempre ha servido y al
que dentro de las distancias considera ya un amigo.
La novela se centra mucho más en la vida, pensamientos
y sentimientos de nuestro protagonista a través de una serie de acontecimientos
más o menos importantes pero que para el marca la vida, quizás la parte más
novelada son los últimos momentos que va narrando con el que ha sido el sostén y
el centro de su vida. Esos momentos deja al descubierto una vida de lujos y
forma de vivir que casi puede ser una crítica a la monarquía.
En la historia la importancia a los lugares brilla
por su ausencia el autor no enfoca el desarrollo de la historia ni como
acompañamiento a la narración, los lugares en los que se va desarrollando la
historia, no nos describe concienzudamente ningún lugar solo de manera somera,
como el momento en el que por una equivocación él y el compañero músico se ven
en el aprieto de estar en la zona reservada al harén, con lo que ello puede
conllevar.
Vamos viendo también que entre los propios
privilegiados por la cercanía y los beneficios del monarca, existen las
envidias y las zancadillas, solo mirando por sus propios intereses.
El capítulo quizás más sentimental y duro a la vez
es el que dedica al hijo mayor, imagino que para el autor ha debido ser uno de los capítulos que más le ha costado
desarrollar, ya que la ausencia de esa persona en sus vidas no solo marcó al
padre sino a toda la familia. Tanto el desarrollo de ese capítulo como el final
tienen un desarrollo exacto al resto, sencillo pero entrañable.
Durante toda la historia el narrador, por lo menos
es mi impresión, nos muestra un monarca bastante inestable en cuestión a la
forma de manejar las situaciones, en ningún momento se puede saber qué decisión
podría tomar sobre una persona, ya que como se ve durante la narración, el
absolutismo del reinado nos muestra que las vidas de las personas no valen
nada, solo lo que el rey pudiera pensar o decidir en ese momento por su propio
humor.
He repetido en varias ocasiones que el libro está
escrita de una forma sencilla y próxima, casi como si el protagonista que es el
que va narrando su propia vida, nos la susurrara, no estuviera haciendo una
confidencia. Aunque el titulo nos hable de un bufón, realmente nos encontramos
ante alguien totalmente antagónico al concepto de bufón que puede venirnos a la
cabeza, en este caso estamos ante una persona muy bien preparada en literatura
y religión.
Agradecimientos a la editorial Alfaguara
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario