Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sábado, 29 de septiembre de 2018
Ficha Técnica
Título en Español: Transterrados
Nº de páginas: 150 págs.
Editorial: S.L. CALAMBUR EDITORIAL
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788483594506
Año edición: 2018
Plaza de edición: VALENCIA
Un periodista huye de
su país presionado por las amenazas que se ciernen sobre él. Deja atrás
amistades y familia para refugiarse en la soledad del desterrado. Una madrugada
se encuentra ante el cadáver de su nueva pareja. Es incapaz de recordar lo
ocurrido y la defensa no llega a esclarecer los hechos. Todo resulta confuso.
Inquieta por el resultado del juicio, una narradora nos introduce entre las
amistades de la víctima en busca de respuestas coherentes; desconcertada, se
enfrenta a hombres y mujeres, que perciben la verdad como una amenaza, que
intentan cambiar sus vidas ocultando los desgarros del pasado, reinventándose.
Así, los testimonios de los distintos personajes nos llevan a un universo
complejo, en las fronteras de la delincuencia: el trabajo informal, la trata de
blancas, las bandas y el narcotráfico que salpican a los más vulnerables. La
crítica más exigente ha señalado la profundidad de la obra de Consuelo Triviño
Anzola (Bogotá, 1956). Su prosa es, en palabras de Julio Ortega, tersa, analítica,
dramática y valiente. Su primera novela, Prohibido salir a la calle (1998), fue
considerada por la revista Semana, de Bogotá, como una de las mejores de la
literatura colombiana moderna. La segunda, La semilla de la ira (2008), es para
William Ospina "una larga, serena y sostenida obra de arte", y en el
diario El País (suplemento Babelia) Dasso Zardívar la destacó como una de las
mejores novelas latinoamericanas.
Autor
CONSUELO TRIVIÑO
ANZOLA (Bogotá, 1956), narradora y ensayista colombiana, reside en Madrid desde
1983. Tras doctorarse en la Universidad Complutense con una tesis sobre el
polémico escritor colombiano José María Vargas Vila, en 1988 regresa a Bogotá
donde permanece tres años dedicada a la enseñanza de la Literatura Española e
Hispanoamericana en distintas universidades. En Madrid colabora con las
revistas Nueva Estafeta Literaria y Cuadernos hispanoamericanos
con reseñas de libros. Radicada en España ejerce la docencia
universitaria, participa en proyectos de investigación y publica artículos y libros
sobre autores y temas hispanoamericanos, proyecto que abandona al vincularse al
Instituto Cervantes. Actualmente colabora con el suplemento cultural ABCD
las Artes y de las Letras del diario ABC. Como narradora ha
publicado, Siete relatos, Prohibido salir a la calle (novela), El
ojo en la aguja (cuentos), José Martí, amor de libertad (biografía), La
casa imposible (cuentos), La semilla de la ira (novela), Una
isla en la luna (novela), Letra herida y Extravíos y
desvaríos (relatos). Sus cuentos han sido traducidos a otras lenguas e
incluidos en numerosas antologías y en revistas de reconocido prestigio
internacional como Puro cuento, Caravelle, L´Ordinaire
Latinoamericaine, Barcarola y Torre de Papel, entre muchas otras más.
Obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Libro de cuentos de la
Universidad de Tolima (Colombia), en 1976 con el libro Cuantos cuentos
cuento y ha sido finalista en concursos literarios como el Eduardo
Caballero Calderón de Novela, en Colombia, con Prohibido salir a la calle, en 1996. La crítica más
exigente ha valorado la profundidad de su prosa y su tersa escritura, lo que la
sitúa entre las voces narrativas de mayor proyección en el contexto de la
literatura en lengua española.
Opinión Personal
La verdad de la búsqueda de la inmigración.
Una novela donde desde el comienzo la historia se
muestra en una nebulosa, en un formato en el que nada es como parece, o sí,
pero que a través de la historia intenta contar los anhelos, deseos y en muchas
ocasiones las pretensiones de aquellos que dejan su tierra en la búsqueda de
multitud de deseos, más o menos confesables, tanto lo conseguido como lo
soñado.
A través de un periodista que sale desde su país
natal hacia España, la autora nos mezcla en los ambientes de la inmigración en
un Madrid multicultural que ha ido recibiendo una serie de inmigración a la búsqueda
de superación, de un futuro o como la autora mienta en la novela de una
sensación de intentar recuperar algo que se afanan en pensar que se les ha
quitado.
Esa mezcla de ideales y situaciones entre los
distintos personajes que proliferan por la novela alrededor de nuestro protagonista
y a los que al final a través de la persona que se encarga de narrar la
historia del protagonista hace un conjunto tan desigual pero que forma las
distintas formas de vivir y de buscar un porvenir.
Para narrarnos las vicisitudes y vida de los
transterrados la autora utiliza a nuestro personaje principal al cual lleva
desde el inicio hasta el final a los temas mas controvertidos de los que trata
en la historia. Desde la guerrilla Colombiana, al maltrato e incluso a la
enfermedad mental con la pérdida de memoria a la que la autora le da un uso que
se irá descubriendo en la lectura del libro.
Los distintos personajes que va interrogando la
narradora de la historia nos muestra las distintas personalidades e incluso los
anhelos de las personas que han convivido con el personaje y que a su vez
sirven de muestra variopinta de los inmigrantes que van llegando al país en
busca desde la huida de la situación de sus países, la búsqueda de un futuro o
incluso la búsqueda de una venganza por la suposición de los robos perpetrados
por la colonia de España en sus países. Esa mezcla es la que nos muestra la autora.
Cada historia podría dar para un libro, simplemente la autora usa sus historias
para mostrar la vida y anhelos, e incluso en muchos casos su miedos a lo que
les espera allí si algún día vuelven.
En ocasiones la novela se vuelve demasiado enrevesada
y por momentos el lector puede llegar a perder el hilo de la historia, y
perderse momentos o incluso pensamientos de los protagonistas que hacen que
cojee en el resto de la historia. No es una novela para leerla de corrido sino
con parsimonia y casi seguro para releer para descubrir posibles tesituras que
se han perdido en la primera lectura.
Agradecimientos a Editorial Calambur
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario