Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jueves, 1 de noviembre de 2018
Ficha Técnica
Título en Español: Cuentos
tradicionales de la India.
Nº de páginas: 320
págs.
Editorial: MIRAGUANO
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788478134137
Año edición: 2014
Plaza de edición: MADRID
La India es, por tradición, antigüedad y complejidad
cultural, una fuente inagotable de sabiduría plasmada en incontables leyendas y
cuentos donde se dan cita dioses, héroes, seres mágicos y simples humanos cuyas
historias evocadoras de tiempos remotos aún fascinan al lector actual. Pero es
mucho más que mero entretenimiento lo que los cuentos indios nos ofrecen. Los
cuentos en la India no fueron únicamente un medio de esparcimiento y solaz, no
se limitaron tan sólo a divertir y conmover, sino que cumplieron otras muchas
funciones educativas y sociales. Los objetivos de tales historias eran
diversos: difundir enseñanzas espirituales y proteger el conocimiento sagrado,
transmitir nociones religiosas en forma de mitos simbólicos, proveer de una
base ética a la educación de los jóvenes indios, proporcionar ejemplos de
conducta y enseñar a las gentes a defenderse de peligros inesperados. En el
sistema pedagógico de la India antigua los cuentos cumplían una función
primordial, pues los maestros empleaban estas narraciones en la formación de
los jóvenes, por lo que muchas de estas historias tienen como finalidad una
enseñanza concreta, a modo de moraleja, pero con una profundidad de pensamiento
innegable. De ahí su importancia y su perduración, aparte de su conocida
calidad literaria. En este libro, Enrique Gallud Jardiel, uno de los mayores
expertos españoles en la cultura de la India, recopila una cincuentena de
cuentos tradicionales indios que ofrecen una muestra de su enorme variedad
temática y de enfoque: relatos terribles y cómicos, burlones y alegóricos,
misteriosos y románticos, filosóficos y religiosos… Todo ello enriquecido con
un prólogo en el que el autor de la edición expone los rasgos fundamentales de
la narrativa india, analizando su estilo general, los temas y los personajes
que la conforman, lo cual convierte a este libro en una guía indispensable para
conocer la tradición popular de la India.
Autor
Enrique Gallud Jardiel nace en Valencia en
1958. Es nieto del comediógrafo Enrique
Jardiel Poncela e hijo de los actores Rafael Gallud y María Luz
Jardiel.
Inicia su actividad en el teatro a la edad de cuatro años, interpretando papeles infantiles en las compañías de los teatros El Micalet, Patronato y Talía.
Inicia su actividad en el teatro a la edad de cuatro años, interpretando papeles infantiles en las compañías de los teatros El Micalet, Patronato y Talía.
En 1976 se traslada a la India, dedicándose al
estudio y, a partir de 1981, a la enseñanza de literatura española en la
Universidad Jawaharlal Nehru de Nueva Delhi, donde obtiene su título de Doctor
en Filología Hispánica. Dirige un grupo de teatro universitario.
En 1994 regresa a España y se establece en Madrid.
Ejerce la docencia en las universidades Francisco de Vitoria y Alfonso X «El
Sabio», así como en Casa Asia y otras instituciones.
Dirige la Compañía
Teatral Barbieri y otros varios grupos teatrales, realizando
más de setenta montajes, en los que también participa como intérprete.
Se doctora nuevamente en 2010 por la Universidad
Complutense de Madrid. En 2011 recibe un Doctorado «Honoris Causa» de la
Bircham International University, Delaware.
Aparte de su actividad académica, es autor de más de ciento veinte libros, entre ensayos y ficción, y de numerosos artículos. Durante estos años colabora en prensa,
dirige programas de radio y efectúa numerosas intervenciones en espacios
televisivos.
Es socio fundador del Instituto de
Indología, entidad orientada al estudio y difusión de la cultura
india.
Dirige la colección de orientalismo de la editorial
Verbum.
Se ha creado en su nombre el Concurso de Relato
Breve «Enrique Gallud Jardiel» para narrativa de humor.
En la actualidad, se dedica a la docencia en la
Universidad Francisco de Vitoria.
(Biografia extraida de la web Personal del Autor)
Opinión
Personal
Cuentos que nos pueden inspirar.
Fácilmente se puede ver e intuir lo que vamos a
encontrarnos en la lectura de este libro, una colección de cuentos que nos
intenta llevar a la India tradicional, con sus luces y sus sombras, aunque lo
que más vamos a ver es la pobreza, las diferencias sociales casi siempre vista
desde una perspectiva muy social, aunque se mezcle la religión en casi todos
los cuentos, pero en una civilización con tal cantidad de dioses que impregnan
todos y cada una de las posibles situaciones a las que nos podemos enfrentar,
sería muy complicado que no se hiciera referencia a ellos en sus tradiciones y
que hay más tradicional que el cuento.
El libro está dividido en 50 cuentos, todos como
podemos esperar son cortos y rápidos de leer, en un lenguaje sencillo que en
muchas ocasiones se podría confundir con infantil, pero hay que pensar que estamos ante un tipo
de literatura que busca instruir y enseñar. Normalmente estos cuentos deberían
estar destinados al pueblo, a gente para los que el nivel intelectual sería
demasiado bajo, con lo que es necesario un lenguaje con el que las personas a
los que iba dirigido y a los que se les narraba lo pudieran comprender con
facilidad.
Casi todos los cuentos están estructurados de la
misma forma, un planteamiento, un desarrollo corto y un final que intenta incluir
una enseñanza que puede hacernos recordar en occidente a las Fábulas. Es un
libro que se lee con facilidad y que muchos cuentos nos pueden sonar, no tal
como están aquí narrados, pero si que nos han podido llegar con algunas
modificaciones pero que al leerlos nos trae recuerdos.
Entre todas estas historias, siempre cada lector
tendrá no ya sus favoritas, sino, las que le llaman más la atención y es algo
en lo que si se hiciera una pequeña encuesta, casi seguro que cada no tendría sus
tres o cuatro historias favoritas y casi seguro que muchas no coincidirían.
En mi caso las historias que más me han gustado,
parecido interesantes o me han hecho pensar algo más son las que paso a indicar
a continuación.
Manjares para el amo, una historia en la que se ve
que la recompensa que podemos obtener en la vida irá acorde con lo que hemos
dado para obtenerla, hace pensar en cada momento en los actos que realizamos y
que esperamos obtener a través de ellos.
Mujeres engañosas, vemos que ante los problemas es
donde podremos encontrar quien de verdad podemos llamar amigo y que de verdad
te aprecia y que es capaz de encontrar como corresponder a través de su lealtad
y buscar tu bienestar, en esta historia a parte de esta posible enseñanza, ya
lo digo que cada persona que lo lea podrá ver la historia de una manera
distinta, vemos también lo que puede suceder con las obsesiones que nos puedan
llegar y perjudicar.
El león y la serpiente, historia que vemos el valor
de la palabra dada y como cumplir con lo que se ha dicho, sencilla en el
desarrollo pero de gran valor moral.
Millares de aves, el peligro de cómo puede llegar a
complicar la vida de una persona por las murmuraciones que siempre terminan exagerándose
y muchas veces perjudicando a la persona sin llevar razón, también nos previene
sobre en quien podemos confiar y contar nuestros secretos.
Un libro que recomiendo y que se puede leer como
complemento de otras lecturas, leyendo cuentos simples, y del que no es
necesario leerlo linealmente, sino que se puede leer cuentos de manera
aleatoria.
Agradecimientos a Ediciones Miraguano
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario