Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jueves, 12 de octubre de 2017
Ficha Técnica
Título en español: Gengis Kan (El conquistador)
Nº de páginas: 600 págs.
Editorial: S.A. EDICIONES B
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788466660457
Año edición: 2017
Plaza de edición: ES
Traductor: M.ª ROSA ALAPONT CALDERARO
El fascinante destino de un personaje de
leyenda. Desde niño, Temujin, futuro Gengis Kan, sueña con grandes espacios. Su
preceptor chino, Vieja Cumbre, le habla de Alejandro Magno, al que ansía
superar en número de conquistas. Aprende a manejar el arco, a montar a caballo,
a domesticar las águilas. A la muerte de su padre, el nómada se pone al frente
del clan de los quiyat. En 1206 Temujin se convierte en Gengis Kan, soberano
universal y jefe de los mongoles. Seductor, carismático y autoritario,
incorpora a sus filas a numerosos pueblos y consigue reunir a miles de hombres
en torno a un único proyecto: construir el imperio más vasto que jamás haya
existido. Sus ejércitos hostigan las grandes civilizaciones sedentarias que los
rodean: al este, la Europa de las catedrales; al oeste, la China de los song. Y
así, batalla tras batalla, ciudad tras ciudad, quien no era sino un nómada se
convierte en el mayor conquistador de la Historia.
Autor
José Frèches, nacido en 1950, es autor de varias novelas de éxito, como La emperatriz de la seda y El imperio de las lágrimas. Sus obras han vendido más de un millón y medio de ejemplares en Francia y han sido traducidas a más de veinte idiomas. Novelista y ex conservador del museo Guimet, José Frèches es uno de los mayores especialistas en la China antigua.
Opinión Personal
Un retrato demasiado desdibujado de un gran personaje histórico.
Gengis Kan quizás sea uno de los estrategas del
mundo del que más se ha escrito y más expectación suscita entre la gente junto
a Julio Cesar y Alejandro Magno. Se ha escrito mucho sobre él y de muy diversas
maneras. Sobre todo de sus conquistas y sus batallas.
Lo primero a comentar hoy es la portada de este
libro que esta entre nuestras manos. Una portada sobria y que intenta mostrar,
y reproducir la fuerza de este guerrero inimitable. Lo primero que nos puede
llamar la atención de la portada es ese color amarillo apagado que intenta
representar los desiertos mongoles y por tanto el entorno que pudo envolver
realmente a Temujin. En general es una portada que da fuerza y es un acierto
por parte de la editorial.
La novela en general me ha gustado y defraudado en
partes iguales. Estamos acostumbrados a que cuando se novela la biografía de un
personaje y mas de estas características, el desarrollo de ella sea raudo,
ágil, en una palabra que nos lleve en volandas y que nuestra atención esté
totalmente concentrada en la lectura. En este caso el autor se sale totalmente
de estos tópicos. No vemos durante toda la novela (bastante amplia) la
descripción pormenorizada de ninguna batalla, ninguna reseña a las posibles tácticas
militares, etc. Y esto sorprende, por lo menos a mí, ya que lo mas sencillo
para el autor hubiese sido esto. Esto que me ha sorprendido y que por momentos
me ha desubicado es quizás una de las partes que menos me ha gustado, si algo
se puede relacionar con Gengis Kan es su afán de batallas y las guerras de
conquista que realizó.
Si lo anterior me pareció una falta el autor lo
compensa con algo mucho mas arriesgado. Si cualquiera de nosotros intentáramos
en estos momentos sin conocer personalmente a una persona solo de oídas describirlo
y narrar algún percance de su vida solo atendiéndonos a su forma de ser, carácter
e incluso a un nivel mucho más psicológico, estoy seguro que nos costaría muchísimo
rato solo conseguir hacer un esbozo de esa persona y acertar, sería altamente
improbable. Esto es realmente a lo que se ha arriesgado José Frèches,
mostrarnos a un personaje de una manera mucho más íntima, mucho más personal.
¿Ha acertado en ello?, eso se puede contestar de muchas maneras, primero esto
es algo que jamás podremos saber si realmente el Temujin real se pareció al que
se refleja dentro de estas páginas, pero lo que sí puedo decir después de
leerlo, es que por lo menos si resulta coherente con lo que se conoce y la
posible fotografía que podemos tener en nuestra mente de cómo y quien era
Gengis Kan.
Al realizar este intento el autor ha tenido que
sacrificar algo que seguramente hubiese conectado a muchos más lectores con su
novela, esa chispa engancha tanto a lectores de novela histórica como a los
posibles lectores que buscan historias épicas o con un desarrollo que enganche
por su adrenalina, pero ya sabemos que el contentar a todo el mundo es algo
imposible, o por lo menos altamente improbable. Pero lo que si es muy real en
la novela es una buena documentación y el intento de no solo narrar la vida del
personaje, sino, también mostrarnos la vida y las costumbres de la época, no
solo centradas en el protagonista ni su nación, sino de las que lo rodeaban.
Al intentar no solo el mostrar un personaje mucho
mas cercano, sino desarrollar mucha historia y muchísimas descripciones para
mostrarnos la vida de la época el autor peca en muchas ocasiones de pesadez y
lio en el desarrollo de la historia. Mezcla y adelanta acontecimientos que
luego aunque sea de manera muy somera nos desarrolla, pero que para el lector
se hacen intrascendentes y a menudo pesados por tener que recordar lo que ha
sucedido anteriormente. Pasa de puntillas en muchas ocasiones por momentos que
pudieron ser claves en la formación y en el desarrollo de la vida, pero se fija
demasiado (para mi opinión) en otros mucho menos significativos.
En general una obra que se sale de lo típico en el
tratamiento de este tipo de personajes, pero que queda muy lejos de los
lectores de novela histórica, y no llega a alcanzar para enganchar al resto de
lectores. No digo que sea un libro prescindible para adentrarnos en la vida de
este personaje, pero sí que no es un libro que pueda ser cabecera para los
amantes de Gengis Kan, ni de la novela histórica.
Agradecimientos por el ejemplar a Ediciones B
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Excelente reseña y en general coincido bastante contigo!
Muchas gracias Yoonmin Girl
Publicar un comentario