Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viernes, 18 de julio de 2014
Ficha Técnica
Traductor:
Aurora Echevarría Pérez
Nº de
páginas: 384
págs.
Editorial: Lumen
Idioma: Español
Encuadernación: Tapa
dura con sobrecubierta
ISBN: 9788426419477
Año edición: 2011
Temática:
Ficción Moderna y Contemporánea
Rango
de Edad: Adulta
Plaza de edición: Barcelona
Del Jordan, narradora de esta novela,
recuerda parte de su infancia y adolescencia en un pueblo rural de Canadá en la
década del cuarenta del siglo pasado.
La vida de la gente, en Jubilee como en
todas partes, era aburrida, simple, asombrosa e insondable# cuevas profundas
cubiertas de linóleo de cocina. Bastan estas pocas palabras para reconocer
el talento de una espléndida narradora y colarse en la vida de Del Jordan, una
chiquilla que vive con sus padres en el pueblo de Jubilee. Del empieza contando
su día a día, su relación con la familia, los vecinos y los amigos, y pronto
descubrimos que esa niña sabe observar el mundo y sacar buen provecho de lo que
ve: compadece la poquedad del padre, admira el arrojo de la madre, que deja la
granja para dedicarse a vender enciclopedias por los alrededores, y comprende
que tarde o temprano llega el momento en que hay que elegir entre una risueña
mediocridad #hogar, iglesia, matrimonio, hijos- y otras opciones más
interesantes y arriesgadas. Ese descubrimiento es también el de la vocación
literaria, una suerte de llamada, de deber para con el mundo. Esta deliciosa
novela, que la autora escribió cuando tenía cuarenta años, es #autobiográfica
en la forma, que no en los contenidos#, como comenta irónicamente la misma
Alice Munro. Traducida por primera vez al castellano, La vida de las
mujeres muestra ya toda la maestría y el modo peculiar de ver la realidad
que ha distinguido la obra posterior de esta gran figura de las letras
contemporáneas.
Autor
Alice Munro creció en Wingham,
Ontario, en el seno de una familia de granjeros y estudió en la Universidad de
Western Ontario. Es autora de doce volúmenes de relatos, dos antologías y una
novela. Sus cuentos han aparecido en revistas
como The New Yorker, Atlantic Monthly o The ParisReview y
han sido traducidos a trece idiomas. A lo largo de su destacada trayectoria ha
recibido numerosos galardones, entre los que destacan los canadienses Governor
General's Award (en tres ocasiones) y Giller Prize (en dos), los
estadounidenses National Book CriticsCircle Award, Rea Award y Lannan Literary Award, el inglés W. H. Smith Award y el italiano Premio Ennio Flaiano, así como el prestigioso Man Booker International Prize, que le fue otorgado en 2009 por «la gran contribución de su obra al panorama literario mundial». En 2013 le ha sido concedido el Premio Nobel de Literatura por «su maestría en el arte del relato».
Opinión Personal
Los cuentos no siempre son para niños como Alice Munro nos demuestra.
Hasta ahora por este humilde blog varios
libros de premios nobel, hoy llega hasta aquí la última ganadora de este premio
tan denostado en muchas ocasiones como importante en el mundo de las letras.
Normalmente y en muchas ocasiones las novelas premiadas o los autores premiados
como es el caso del Nobel no conectan en muchas ocasiones con los lectores, son
más premios de críticos que de verdad las personas a las que un escritor
realmente dirige su creación.
En este caso la autora me ha sorprendido
por su narración sencilla y directa, conocía a la autora como escritora de
cuentos que al fin y al cabo son narraciones sencillas y cortas para distraer
al lector y de vez en cuando dejar una pequeña lección, pero aquí en esta
novela se dedica a generar cuentos e ir hilvanándolos para crear finalmente una
historia conjunta basándola en la adolescencia y como va desarrollándose intelectualmente,
personalmente e incluso físicamente nuestra protagonista.
La novela se la puede catalogar de una
novela costumbrista, busca mostrarnos la vida en una ciudad en una época
concreta que se asemeja a la niñez de la autora que también vivió y se desarrolló
personalmente en una granja e imagino sin conocer su zona que sería agrícola tal
como nos narra en el libro.
La protagonista va surgiendo en la
historia de una forma casual, si al principio vemos varios actores al que
ninguno muestra un protagonismo principal, todos están compartiendo vida y generándonos
la historia, conforme vamos introduciéndonos en la historia, pasando páginas y
viviendo los sucesos que nos son narrados, vamos conociendo y vislumbrando a
esa protagonista, a esa niña que va creciendo y haciéndose mujer, despertando a
la vida en algunos momentos de formas muy duras aunque la autora acorde con el
estilo de la historia lo intente suavizar y dar un toque de humor en ciertas
partes que suponen la crudeza en muchos casos de la gente sin escrúpulos hacia
la destrucción de la candidez de una persona. Si algo es duro y destructivo es
quemar etapas en momentos que por el grado de madurez de la persona no les
corresponden, esa villanía puede ocasionar daños irreparables en la
personalidad de un adolescente, niño que esta naciendo a una vida mucho más
dura y cruel de lo que de verdad debería ser.
A través de la visión de esta niña
conocemos una familia tipo, con no demasiado poder económico va creciendo. La
historia va mostrando las distintas etapas que surgen y que la autora
desarrollo y baso en una época que para algún lector adolescente casi sería
para el la prehistoria, pero todo lo que va sucediendo en la narración con
algunos matices es algo por lo que hemos pasado los que ya no somos
adolescentes, pasan los adolescentes actuales tal vez de una forma más
impetuosa, y pasaran los que son ahora niños con los cambios que se den por las
épocas.
El sueño y la búsqueda de un crecimiento
personal a pesar de las pequeñas zancadillas que te pone la vida y que
seguramente la propia autora tubo que enfrentarse lo vuelca en la protagonista,
una chica modélica, estudiante con unos sueños que se pueden truncar por los
problemas y contratiempos que nos pueden ir surgiendo a lo largo de la vida,
pero que son simplemente etapas que debemos quemar y vivir para desarrollarnos
totalmente para una vida adulta.
Vemos ir creciendo a las personas en la
historia y como lo que han sido inseparables en nuestra niñez se va creando ese
muro infranqueable que se crea con los distintos modos de ver la vida, esa
barrera que no sabemos o no hemos querido aprender a romper que muchas veces
lastra nuestra propia vida futura es algo que la autora hace que la
protagonista aprenda a afrontarla.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario