Título en Español: La Casa de los Aromas Sagrados

Nº de páginas:   480 págs.

Editorial: MARTINEZ ROCA

Lengua: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa dura

ISBN: 9788427038028

Año edición: 2011

Plaza de edición: BARCELONA

Bombay. Años sesenta. Tras la trágica muerte de su madre, Pinky Mittal, una niña de trece años, vive al cuidado de su abuela Maji,
verdadera cabeza de familia de los Mittal. A pesar del amor de su abuela, Pinky no consigue superar cierto sentimiento de abandono y soledad. No obstante, ama como nada en el mundo la casa de frondoso jardín tropical donde vive y su plantación de mangos, y el aroma de sándalo y comino frito que allí se respira. Y también ama a Nimish, un hermoso joven del que le gustaría recibir todas las atenciones posibles.
Cuando una noche Pinky sorprende a Nimish con su mejor amiga, cree morir. Pinky llora desconsoladamente mientras un extraño tintineo y rumor de agua atrae su atención hacia la puerta del baño. Una puerta misteriosa que Maji cierra con llave todas las noches, y que le tiene terminantemente prohibido tocar a los niños...
Traducida a varios idiomas, la novela debú de Shilpa Agarwal narra una historia profundamente evocadora y maravillosamente subyugante donde el mundo real se encuentra con el mundo espiritual en un relato cargado de magia.

Shilpa Agarwal nació en Bombay y en la actualidad vive en Los Ángeles. Licenciada por la Universidad de Duke y UCLA, ha enseñado en UCLA y en UC Santa Bárbara. Antes de su publicación, La casa de los aromas sagrados obtuvo el First Words Literary Prize para Escritores del Sureste Asiático. Esta es su primera novela.

     

Siempre nos solemos fijar en los autores de los libros, grandes protagonistas para los lectores, existen para los lectores una figura que muchas veces no es suficientemente ponderada ni reconocida, no son otros que los traductores, quienes tienen el doble trabajo en la publicación de una novela traducida a cualquier idioma que no sea el nativo de la historia. Este doble trabajo viene de la propia traducción de la novela y luego el soterrado de escritor, un escritor nunca reconocido ya que debe intentar modificando el idioma dejar la historia lo más cercana al original posible lo que lleva a tener que ser un poquito coautor de la historia.

Título en Español: El Honor es una Mortaja

Nº de páginas:   224 págs.

Editorial: ALMUZARA

Lengua: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9788415828358

Año edición: 2013

Plaza de edición: CÓRDOBA

Un rumano asesinado con el cubo de una fregona; un inmigrante muerto que no importa a nadie, salvo al hombre que ha querido arrebatarle la vida y al policía que habrá de ocuparse del caso. Al primer cadáver le seguirá el de un cómplice, ambos crímenes unidos en apariencia por el mismo asesino, torpe pero resuelto. El inspector Herodoto Corominas tira del hilo hasta un atraco ocurrido dos años atrás. El asunto se torció y acabó con una mujer y su hijo de un año muertos, y con un marido amnésico, condenado a olvidar quién fue. Hubo dos sospechosos, pero los testigos no se pusieron de acuerdo. “Blanco y en botella, leche, Hero. Leche”. Quizá el subinspector Vázquez tenga razón, pero... ¿por qué iba alguien a vengar la muerte de dos completos extraños, a los que no recordará jamás?// "El honor es una mortaja" es una novela de lenguaje descarnado y diálogos punzantes y ágiles. Una narración trepidante por la que discurre un elenco de personajes que remite al más clásico género negro: policías de diferentes pelajes y generaciones, asesinos profesionales, matarifes novatos, un detective de oscuro pasado, mujeres que pagan por los pecados de sus maridos y un turbio empresario del crimen. Pero es también un recorrido por distintas formas de entender la venganza, el honor y el deber en dos culturas muy lejanas, pero quizá no tan distintas.

Carlos Bassas del Rey (Barcelona, 1974) es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad de Navarra. Completó su formación como guionista con seminarios internacionales impartidos por maestros como Richard Walter o Linda Seger y es escritor audiovisual de diversas productoras, labor que compagina con la docencia en la Universidad Pública de Navarra, en la Escuela de Imagen y Sonido CTL de Pamplona y en cursos FORCEM (Formación para Profesionales de los Medios Audiovisuales).

 Ha escrito cortometrajes, documentales, largometrajes, videoclips y spots publicitarios para empresas nacionales y multinacionales. También ha dirigido e impartido numerosos cursos de escritura creativa y narrativa audiovisual, ciclos de cine y conferencias sobre el séptimo arte, además de ser comisario de dos exposiciones (“De Altamira al cinematógrafo: una odisea de la imagen” y "Navarra y el cine"). En 2007 fue galardonado con el Premio Plácido al Mejor Guion de Largometraje en el IX Festival Internacional de Cine Negro de Manresa, y su guion Malinche fue subvencionado por el ICAA en las Ayudas al Desarrollo de guion de Largometraje. Ha desempeñado labores como director de fotografía, montador y ayudante de dirección, además de ejercer la crítica de cine en diversos medios y ser jurado en certámenes de cortometraje (Peralta, Bidasoa, Pamplona). En 2009 fue coordinador del libro Tasio 25, editado por el Gobierno de Navarra con motivo del aniversario de la película de Montxo Armendáriz. Vocal de Cine del Ateneo Navarro, desde hace años compagina su labor profesional con el mundo de las artes marciales japonesas como maestro de bujtusu (kenjutsu, jojutsu, tambojutsu, nittojutsu) de la Asociación Gendai Bujutsu. Es, además, 3er Kiu de jiujitsu.

En esta época con el calor asfixiante que se soporta se buscan libros que nos hagan pasar un rato agradable en la playa o nuestro lugar de vacaciones sin ninguna más pretensión, la búsqueda del esparcimiento y desconexión de nuestra vida cotidiana en estos días de asueto también se ve reflejada en las lecturas que buscamos o que necesitamos. Eso es precisamente lo que nos da a raudales esta novela, relajación y un lectura rápida y trepidante sin buscar nada, solo la diversión.

Título en Español: La Vida de las Mujeres

Traductor: Aurora Echevarría Pérez

Nº de páginas:   384 págs.

Editorial: Lumen

Idioma: Español

Encuadernación: Tapa dura con sobrecubierta

ISBN: 9788426419477

Año edición: 2011

Temática: Ficción Moderna y Contemporánea

Rango de Edad: Adulta

Plaza de edición: Barcelona

Del Jordan, narradora de esta novela, recuerda parte de su infancia y adolescencia en un pueblo rural de Canadá en la década del cuarenta del siglo pasado.

La vida de la gente, en Jubilee como en todas partes, era aburrida, simple, asombrosa e insondable# cuevas profundas cubiertas de linóleo de cocina. Bastan estas pocas palabras para reconocer el talento de una espléndida narradora y colarse en la vida de Del Jordan, una chiquilla que vive con sus padres en el pueblo de Jubilee. Del empieza contando su día a día, su relación con la familia, los vecinos y los amigos, y pronto descubrimos que esa niña sabe observar el mundo y sacar buen provecho de lo que ve: compadece la poquedad del padre, admira el arrojo de la madre, que deja la granja para dedicarse a vender enciclopedias por los alrededores, y comprende que tarde o temprano llega el momento en que hay que elegir entre una risueña mediocridad #hogar, iglesia, matrimonio, hijos- y otras opciones más interesantes y arriesgadas. Ese descubrimiento es también el de la vocación literaria, una suerte de llamada, de deber para con el mundo. Esta deliciosa novela, que la autora escribió cuando tenía cuarenta años, es #autobiográfica en la forma, que no en los contenidos#, como comenta irónicamente la misma Alice Munro. Traducida por primera vez al castellano, La vida de las mujeres muestra ya toda la maestría y el modo peculiar de ver la realidad que ha distinguido la obra posterior de esta gran figura de las letras contemporáneas.

Alice Munro creció en Wingham, Ontario, en el seno de una familia de granjeros y estudió en la Universidad de Western Ontario. Es autora de doce volúmenes de relatos, dos antologías y una novela. Sus cuentos han aparecido en revistas como The New Yorker, Atlantic Monthly o The ParisReview y han sido traducidos a trece idiomas. A lo largo de su destacada trayectoria ha recibido numerosos galardones, entre los que destacan los canadienses Governor General's Award (en tres ocasiones) y Giller Prize (en dos), los estadounidenses National Book Critics

Circle Award, Rea Award y Lannan Literary Award, el inglés W. H. Smith Award y el italiano Premio Ennio Flaiano, así como el prestigioso Man Booker International Prize, que le fue otorgado en 2009 por «la gran contribución de su obra al panorama literario mundial». En 2013 le ha sido concedido el Premio Nobel de Literatura por «su maestría en el arte del relato». 

Hasta ahora por este humilde blog varios libros de premios nobel, hoy llega hasta aquí la última ganadora de este premio tan denostado en muchas ocasiones como importante en el mundo de las letras. Normalmente y en muchas ocasiones las novelas premiadas o los autores premiados como es el caso del Nobel no conectan en muchas ocasiones con los lectores, son más premios de críticos que de verdad las personas a las que un escritor realmente dirige su creación.

Título en Español: NWTY

Nº de páginas:   488 págs.

Editorial: ALIANZA EDITORIAL

Lengua: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9788420678092

Año edicón: 2013

Plaza de edición: MADRID

Vivimos para ir olvidando, tranquilamente, la vida / El presente es una sensación instantánea que apenas deja muesca en la memoria, o casi nunca / Al final, y más allá del final, alguien ha de ocuparse de recordar por nosotros. Todo empezó cuando RB, tras alistarse en su segunda o tercera red social, empezó a recibir extrañas solicitudes de amistad de algunos de los personajes de sus novelas anteriores, invitándole a disfrutar del avatar que habían creado para él en el territorio virtual de Tancha Alqadima. Allí le aguardaban todos los demás personajes, esperando a que volviera a escribir sobre ellos y, si no, a que contara la historia de la última frontera del amor, la de Rafita Bipérez, Márgaret, Farasha y Araceli. Manos a la obra en esta pirandelliana interacción con sus personajes, por la memoria de RB empiezan a fluir los recuerdos de aquella Tancha Alqadima, Tánger la Vieja, de los años cincuenta. Sus soleadas playas, las ilusiones de juventud, los primeros amores, el descubrimiento del sexo. Novela de estructura muy original, con un uso prodigioso de los recursos tipográficos y una riqueza léxica portentosa, "NWYT" no es un relato nostálgico del pasado, sino una recreación del mismo por el que fluye una profunda sátira social y cultural de aquella España y de sus agobiantes corsés morales

Ramón Buenaventura nacido en Tánger en 1940 es poeta, novelista y traductor literario. Ha trabajado en multinacionales americanas y en empresas editoriales. Ha dado clase de inglés en la Universidad durante muchos años. Ha recibido los premios Miguel Labordeta de Poesía por Eres, el Villa de Madrid por su novela El año que viene en Tánger, el Fernando Quiñones por su novela El último negro, y el Stendhal por su traducción de La sangre negra de Louis Guilloux.

Si algo define a este libro es la libertad, la libertad que se ha tomado el autor para realizar una novela como a él le ha apetecido, saltándose todos los cánones y formas, buscando solamente la realización de un proyecto que tuviera en su cabeza. Pero como siempre los peros, esta novela a un escritor novel sea buena, mala, regular o simplemente un panfleto jamás se la hubieran publicado en ningún momento.

Título en Español: El Hombre Invisible

Nº de páginas:   216 págs.

Editorial: ALIANZA EDITORIAL

Lengua: CASTELLANO

Encuadernación: Tapa blanda bolsillo

ISBN: 9788420677224

Año edición: 2005

Plaza de edición: MADRID

Escrita en 1897, poco después de La máquina del tiempo (BT 8053), El hombre invisible ­cuyo personaje central ha alcanzado, como Drácula o Frankenstein, un lugar en el imaginario del mundo moderno da forma definitiva a uno de los motivos que habrían de cobrar más relieve, y en cierto sentido hacerse pavorosa realidad, en el siglo xx: el del uso irreflexivo e inescrupuloso del conocimiento científico y las consecuencias nefastas de ponerlo al servicio de causas egoístas o espurias. Admirado por generaciones de lectores, Herbert George Wells (1866-1946) fue uno de los padres acaso el más notable de la ciencia-ficción, trascendiendo sus relatos, tan sencillos en la forma, la mera anécdota, para transformarse en fábulas imprescindibles de nuestro tiempo.

Bromley, (1866-1946). H. G. Wells, filósofo, político y escritor, se preocupó a lo largo de toda su vida de la supervivencia de la sociedad contemporánea. Aunque creyó firmemente en la utopía, según la cual las vastas y terroríficas fuerzas materiales puestas a disposición de los seres humanos podrían ser controladas de un modo racional y utilizadas para el progreso y la igualdad, poco a poco fue volviéndose más pesimista, haciendo de sus obras descripciones proféticas de los triunfos de la tecnología, así como de los horrores de las guerras del siglo XX.

La paternidad del nacimiento de la literatura de ciencia ficción puede y debe estar muy discutida entre el autor del que tenemos otro libro en este blog y entre Julio Verne. Quizás y para mi muy equivocadamente a Julio Verne se le asocia a parte de la vertiente de la ciencia ficción el que su novela es actualmente más dirigida a un posible público Juvenil, con todas las comillas y distanciamientos que existen entre la literatura de hace un siglo y la actual.

Título en Español: CSI: Lincoln

Nº de páginas:  137 págs.

Editorial: ATLANTIS

Lengua: CASTELLANO

ISBN: 9788494080487

Año edición: 2013

Plaza de edición: MADRID

Con la muerte de Lincoln asesinado ante casi 2000 testigos en el Teatro Ford, los Estados Unidos de Norteamérica, recién salidos de una durísima guerra civil, perdieron no solo a un líder carismático, sino la ingenuidad con los enemigos a los que habían batido en el campo de batalla.

Aquella muerte fue fruto de un odio ancestral entre las dos Américas: el Sur y el Norte, un odio que aún tiene sus rescoldos en pleno siglo XXI y que han mantenido vivo los racistas americanos incluido el Ku Kux Klan. Pero ¿únicamente fueron el rencor y la frustración lo que mató a Lincoln?

Es sabido por todos que el gatillo lo apretó Booth y solo él, lo preparó, huyó y peleó hasta su propia muerte defendiéndose, pero en aquellos tiempos oscuros ¿cuántos familiares de Lincoln hicieron negocios vendiendo armas al Sur? ¿Por qué el guardaespaldas no estaba en su sitio? ¿Qué papel jugó la personalidad depresiva y melancólica del Presidente? ¿Cómo pudo escapar su asesino de un teatro lleno de militares? ¿Era mortal de necesidad su herida? ¿Llegó a hablar en esas horas?

Todas ellas son preguntas que o bien nadie sabe, o nadie quiere contestar.

Hoy más que nunca, hablar de Lincoln en su tránsito hacia un lugar en la historia se hace urgente, porque en un mundo como el actual donde la mediocridad es la norma, elevarse a las alturas de este Presidente es todo un honor

José Cabrera (Madrid, 1956), entre sus datos académicos podemos citar que es Doctor en Medicina, Especialista en Psiquiatría, Especialista en medicina Legal, Diplomado en Criminología y Diplomado en Salud Pública. Respecto a su vida laboral, ha sido médico de sanidad militar, médico del registro civil y médico forense, todos cargos por Oposición. En lo que a su principal actividad se refiere, la especialidad de psiquiatría, ha sido psiquiatra militar, psiquiatra penitenciario, psiquiatra forense, psiquiatra de investigación y psiquiatra clínico. También ejerció como psiquiatra forense de los Juzgados Centrales de Madrid y fue Jefe del Servicio de Información Toxicológica del instituto Nacional de Toxicología. Durante 20 años, ha sido profesor impartiendo la docencia en materias como Bioquímica y Biofísica, Bioestadística, Anatomía y Fisiología, Psico-farmacología, Toxicología, Psiquiatría Forense y medina legal en distintas universidades. En su calidad de escritor y ensayista, ha publicado como autor y/o coautor más de 100 artículos científicos, 54 libros y 100 comunicaciones a distintos Congresos Médicos. Como experto, participa desde hace más de 20 años en debates nacionales y programas en Televisión, Radio y Prensa escrita, así como distintos programas fuera de España: Radio Vaticano, Radio Caracol, Radio Miami, Radio América, además de diferentes Televisiones en Portugal, Italia, Argentina, México, Chile…

En España es colaborador habitual de programas de televisión como Espejo Publico (A3TV), Ana Rosa (Tele5), +Gente(TVE 1), Cuarto Milenio(Cuatro TV) entre otros.

Más de lo mismo sin dar una visión particular sobre el tema. 

Es la primera entrada en este blog de un libro de divulgación, hasta ahora todo lo que había pasado y sido reseñado han sido novelas en casi todos los estilos pero jamás un libro como el que tenemos hoy aquí.

El libro salió editado en el 2013 un año en el que la figura de Lincoln ha sido muy publicitada gracias a la película y la salida de varios libros para glosar y contar más que su historia el momento que le ha hecho pasar a la posteridad, su asesinato. El perfil del escritor que si se ha leído su biografía no deja de ser impresionante, hace que el libro antes de abrirse y empezar a leerse llame la atención, se espera de él que ayude a comprender y/o aprender sobre no los hechos físicos que más o menos todo el mundo conoce aunque solo sea de oídas, sino una investigación mucho más profunda y muy enfocada a los conocimientos del autor.