Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lunes, 8 de octubre de 2018
Ficha Técnica
N.º de páginas: 280 págs.
Editorial: QUATERNI
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa
blanda
ISBN: 9788494117305
Año edición: 2013
Plaza de edición: ES
Traductor: ISAMI
ROMERO HOSHINO
En una noche nevada
de marzo, en un lugar llamado Seaidô, un grupo de personas se reúne para contar
kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen.
El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones. La
historia de un misterioso ciego que espera a alguien en un embarcadero, el
cuento de una máscara de mono, el de un pozo en cuyo interior están escondido
un secreto inimaginable, o el de una siniestra mujer de una sola pierna son
solo algunos relatos en los que además de fantasmas, veremos reflejadas las
pasiones humanas, sentimientos aun más terroríficos que cualquier aparición
sobrenatural.
Autor
Okamoto Kidô (1872-1939),
famoso por sus relatos sobre el inspector Hanshichi y por sus obras de
teatro Kabuki, siempre estuvo interesado en los cuentos de fantasmas, un género
que la sociedad japonesa de su tiempo despreciaba, algo que no le impidió
convertirse con el paso del tiempo en uno de los autores más queridos de la
literatura popular nipona.
Opinión Personal
Un conjunto de relatos sobrenaturales que no llegan a llenar lo suficiente al lector.
Un libro que recopila 13 relatos, en los que se
mezclan las historias de fantasmas y samuráis. Es un conjunto de relatos que se
leen de una manera rápida y sencilla para el lector y que te imbuirá en mundo
del Japón feudal.
La narración comienza con un grupo de personas que se reúnen
en casa de su anfitrión y durante esa noche cada uno deberá contar una
historia, a partir, de la elección del anfitrión de quien comenzará. En general
todas las historias están muy centradas en una época concreta de la historia
japonesa, una época feudal y a la que imagino que tanto en Japón como en España
como es este caso, tienen un público simplemente por conocer y leer sobre los samuráis.
Esa leyenda que llevan consigo hace que cualquier libro en el que puedan estar
(igual que en Europa con los templarios), ya de por sí levanta el interés de
los posibles lectores.
En este caso los relatos con la salvedad de dos o tres
son demasiado simples, no ocurre en muchas ocasiones nada que haga emocionarse
al lector, simplemente guardan algo de interés por la narración de la
ambientación, época y las costumbres y vida del Japón antiguo, por lo demás demasiado
insustanciales.
Todos tienen el mismo formato y casi el mismo
arranque, los narradores han conocido la historia por haberla vivido o a través
de alguien cercano, todas están narradas con la misma estructura,
planteamiento, nudo y desenlace, son narradas en pocas páginas con alguna
excepción que si es más larga la historia.
Durante todo el libro se deja ver un pozo de añoranza
por un mundo que se ha perdido y al que parece que el autor echa de menos, al
que le hubiese gustado seguir perteneciendo y que considera que es una lástima
que se haya perdido y todos los interlocutores que usa para narrar sus
historias dan la sensación de pérdida por unas costumbres que consideran que
debían haberse mantenido.
En general es un libro que es fácil de leer y
que gustará mucho más a los amantes de la tradición japonesa, pero que los
lectores de relatos también le puede interesar.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario