Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sábado, 2 de noviembre de 2013
Ficha Técnica
Título Original:
Der Golem
Traductor:
Isabel Hernández
Páginas:
360 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editoral: CATEDRA
Lengua: CASTELLANO
ISBN: 9788437631806
Tomando como punto de
partida la vieja leyenda judía del monstruoso gólem, un ser artificial
fabricado por un rabino que le insuflaba la vida escondiéndole en la boca un
pedazo de pergamino con una palabra mágica escrita en él, el maestro de la
literatura fantástica Gustav Meyrink teje con total brillantez una novela poé tica
y cautivadora que atrapa al lector desde el principio y ya no lo suelta. Son
muchos los que han glosado las bondades de "El gólem", y en palabras
de Jorge Luis Borges, uno de esas larga lista de notables enamorados de la obra
del escritor vienés: "Novalis anheló alguna vez 'narraciones oníricas,
narraciones inconsecuentes, regidas por asociación, como sueños'. Tan fácil es
componer narraciones de esas como imposible es componerlas de modo que no sean
ilegibles. "El gólem" —increíblemente— es onírico y es lo contrario
de ilegible. Es la vertiginosa historia de un sueño. En los primeros capítulos
(los mejores) el estilo es admirablemente visual; en los últimos arrecian los
milagros de folletín (...). No sé si "El gólem" es un libro
importante; sé que es un libro único".
Autor
Opinión Personal
Una historia genial para las fechas en las que nos encontramos pero muy complicada de leer.
En las fechas en las que nos encontramos, donde de
una forma religiosa se celebran el dia de los difuntos, y de una forma más
pagana la noche de las brujas o Halloween. Estas celebraciones que siempre
podemos asimilar a ese miedo a lo descocido, a
las propias leyendas que se inculcan a través de estas fechas especiales. Por
esos miedos interiores, es miedo no físico sino ante lo desconocido, sino en
muchas ocasiones hacia nosotros mismos, nos encontramos con El Golem, una
novela donde el interior, lo desconocido hacen de la historia algo inquietante.
El Golem ser de leyenda nacido de las manos y los
conocimientos cabalísticos de un rabí, el cual realiza los servicios requeridos
por parte de su creador, pero que puede llegar a quedar al libre albedrío, como
así sucede, demuestra que cualquier animal, persona, no puede ser controlada en
su totalidad, siempre existe un margen por pequeño que sea de libertad para el
individuo, quizás esta última frase quede demasiado moderna para el contexto y
la fecha en la que fue escrito o quizás demasiado actual para esa época y muy
desfasado para la nuestra.
Pero si un lector “despistado” se acerca a esta
historia buscando ese miedo atroz, esa sensación de opresión por algo tangible,
saldrá totalmente decepcionado, esta historia en muchísimas ocasiones, durante muchísimas
páginas totalmente anárquica como son nuestras propias sensaciones, que pasan
en muchísimas ocasiones de una felicidad totalmente eufórica a la más baja de
las penas. El miedo con el que juega el autor es a lo desconocido, pero no a
aquello que podemos tocar sino lo que sale de nosotros mismos, ese miedo a en
muchas ocasiones conocernos realmente, ver que guardamos en nuestro interior
que no queremos o no nos interesa dejar salir, como ese monstruo que es el Golem,
escondido, totalmente encerrado pero que puede reaparecer sin que seamos
capaces de controlarlo. El protagonista de la historia asimilando al propio monstruo
ve su propio interior incontrolable, que en muchas ocasiones ante situaciones
injustas sacan ese “yo” interior que se rebela ante las injusticias y quisiera
combatirlas con su propia esencia malvada, ahí está el Golem que todos tenemos
esa creación que como cuenta la leyenda viene de la propia palabra escondida de
la creación de Dios, esa palabra que da vida, pero a su vez crea la muerte, el
cual es el mayor miedo que campea por nuestro interior. Pero a su vez ese
propio “monstruo” interior es capaz de sacar el lado bueno que todos tenemos,
para la protección, ya que como todo en esta vida, ese famoso ying y yang está
presente, no haya nada totalmente bueno que no tenga su propia paradoja en lo
malo y viceversa.
El conocimiento del autor en el mundo esotérico de
la época, el cual está muy arraigado incluso dentro de las clases altas hace
que lo oculto sea la parte central de la historia, juega con los miedos
interiores, jugando con las zonas más góticas de esa Praga que el conoce y
vuelca en sus historias, en esta novela los lugares son simplemente nombrados y
reseñados de una forma sutil, sin grandes alardes y solo como un apollo a la
situación y estatus de cada uno de los personajes, no hace descripciones tan
concienzudas como realizó con posterioridad en otras novelas como es el caso de
La Noche de Walpurga en la que esas descripciones son mucho más concienzudas, aquí
esas descripciones se las guarda para jugar con el interior de sus personajes,
con las leyendas que sirven mucho más para la descripción de una época que la
propia ciudad, donde es más importante el ser que el lugar. El intentar recluir
la novela en un estilo concreto novelesco puede llevar a equívocos y a crear
unas expectativas no reales, estamos ante los albores de la ciencia ficción
pero también ante una novela Gótica, pero no menos que ante una novela de un
terror psicológico, ¿Con cuál nos quedamos?, ¿Qué estilo narrativo es en el que
se puede abarcar esta historia?, en todos y en ninguno, al estar escrita con el
estilo que la plasmo Gustav Meyrink nos puede parecer una novela Gótica donde
la oscuridad, los miedos, esa sensación barroca de opresión aparece por cada
una de las líneas que nos introducen en ese barrio judío de Praga, pero quien
le quita esa parte de Terror, ese miedo paralizante que nos crea el propio
protagonistas con sus sueños, si de algo puede presumirse en esta historia es
que es inclasificable en todos los sentidos, desde un punto de vista estilístico,
hasta para el gusto del propio lector,
complicada y anárquica de principio a fin hacen de ella una historia que se
debe leer pero que como en la lotería puede tocarte ese premio gordo con la alegría
que conlleva de haber leído una historia que te ha encantado o dejarte el
regusto amargo, que no termina de llenarte, e incluso no poder ni acabar de
leer la historia.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario