Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jueves, 16 de julio de 2015
Ficha Técnica
Título Original: Pearl of China
Traducido: Ángeles Leiva Morales
Nº de
páginas: 352 págs.
Editorial: DEBOLSILLO
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa
blanda
ISBN: 9788490324448
Año edición: 2013
Plaza de
edición: ES
En la China de finales del siglo XIX, los caminos de dos niñas se cruzan
casualmente: Pearl es la hija de misioneros cristianos y Willow es la única
hija de un campesino chino contratado por el padre de Pearl. Durante la
revolución maoísta nacerá entre ellas una gran amistad que quedará condenada
por el estallido de la guerra civil. Pearl tendrá que abandonar el país y
Willow será castigada por la lealtad mostrada hacia su amiga “imperialista”.
Cuando Pearl se convierta en una escritora de éxito, la China de su infancia
pervivirá en sus novelas.
Autor
En 1984 se trasladó a Estados Unidos y empezó su carrera
como escritora con el libro de memorias Azalea roja (Debolsillo, 2011),
que fue publicado en más de veinte países y la situó firmemente en el panorama
internacional. Años más tarde publicó una biografía novelada titulada Madame
Mao (Grijalbo, 2000), fruto de una minuciosa investigación sobre la fascinante
figura de la esposa del dirigente chino. Sus últimas obras, tres novelas
históricas, La ciudad prohibida (Grijalbo, 2004), La última
emperatriz (Grijalbo, 2008) y La perla de China (Grijalbo,
2012), inspirada en la figura de la escritora Pearl S. Buck, tuvieron también
una excelente acogida de público y crítica.
Opinión Personal
Una mezcla distinta de novela historia y biografía en una misma novela, un gran anzuelo para lectores por Pearl S. Buck.
Hace bastante tiempo que no pasan por
estas páginas una novela histórica, hoy llega una a la que aunque se la pueda considerar
así, es más una mezcla de temáticas.
La novela tanto nos narra los sucesos que
acontecieron en china desde finales del XIX y los mezcla con la biografia de la
escritora Pearl S. Buck. A partir de aquí la autora ha sido capaz de lograr un
libro entretenido y que nos muestra tanto el amor que sintió la escritora por
china, como la dureza de la vida del campesino en una primera época, la
revolución comunista, y la revolución cultural de Mao.
A través de una amistad desde la niñez
entre Pearl y Sauce nos vamos metiendo en la china profunda, en la china de
verdad, en esos campesinos que consiguen sobrevivir a duras penas. El libro nos
va contando la niñez, adolescencia, la época adulta y la vejez de los personajes,
sirviéndose de ellos para ir dándonos una visión lo más sincera de los momentos
históricos en el caso de Sauce a través de la cual la autora nos narra las
vicisitudes y los horrores que en muchos casos sufrieron. Lo bueno de la novela
y el acierto de la autora es que no juzga, no toma partido ni a un lado ni al
contrario simplemente narra y cuenta la verdad, su verdad, algo que ha vivido,
ella se mimetiza en Sauce y a través de ella revive lo que ha visto y sentido.
Hasta aquí la parte histórica, bueno quizás
esté mal expresado, ya que la novela en si toda es histórica, todo lo que narra
dentro de lo que nos podemos encontrar en una novela, ya que no podemos olvidar
que no es un ensayo, ni una autobiografía típica, aquí nos la novela, pero
siempre intentando mantenerse en el mayor margen de la realidad posible de los
sucesos que acompañaron la vida de la escritora durante su estancia en China
desde su niñez. La novela abandona algo más la situación de Pearl desde que ella
deja China, pero a la que abandona solo físicamente ya que su corazón queda
allí como una natural más.
La novela está narrada de una forma muy
ligera, sencilla, con una lectura amena, aunque no todo pueden ser parabienes, hay partes que la verdad llegan a hacerse un poco tediosas, a partir de la mitad de
la novela quizás pierde un poco de interés, la idea de la historia en la que
mezcla la narración histórica de un momento puntual de la historia, junto a una
especie de biografía de una persona conocida, a partir de este punto se rompe,
esa sintonía que se ha creado en la mezcla se diluye y por lo menos en mi caso perdió
algo de interés, pero como todo es algo subjetivo que no tiene por qué ocurrir
a todo el mundo.
La autora consigue en todo momento con
unas descripciones sencillas, directas y sin demasiados artilugios artificiales
que en muchas ocasiones solo consiguen aburrir, en este caso aunque en algunos
momentos las descripciones tanto de los lugares donde se está desarrollando la
historia como las situaciones pueden parecer largos no se
hacen pesados, sino que la forma en la que la autora los narra los hacen amenos y que no sobren en la narración de la historia
sino que se complementen.
En general es una novela interesante para
leer, en la que en muchos casos puede servir de lectura entre libros de mucho
más densos y como una lectura ligera viene muy bien, a parte seguro que te servirá para conocer datos sobre Pearl
como sobre la historia moderna china.
Agradecimientos a Editorial DeBolsillo
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Corrijo tu texto:
- hay partes...tediosas. (Verbo haber y en femenino el adjetivo).
-Los dos últimos párrafos no son coherentes.
gracias por las correcciones. Un saludo
Publicar un comentario