Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
miércoles, 17 de septiembre de 2014
Ficha Técnica
Nº de
páginas 384
págs.
Editorial: LA
ESFERA DE LOS LIBROS
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa
blanda
ISBN: 9788499702100
Año edición: 2012
Plaza de edición: MADRID
Con más de veinte millones de ejemplares
de sus títulos vendidos en Asia, Gong Ji-Young es una de las autoras más
sobresalientes del panorama narrativo actual.
Iuyeong es una joven perteneciente a la alta sociedad coreana quien, indiferente ante el mundo e incapaz de entenderse con su familia, no encuentra sentido a la vida y, tras varios intentos fallidos de suicido, languidece entre el alcohol y la desesperanza. Sin embargo, su tía, la hermana Mónica, a la que siempre se ha sentido especialmente unida, ha decidido que su sobrina debe volver a disfrutar de la vida.
Para ello, la embarca en sus labores altruistas y juntas inician una serie de visitas al joven Iunsu, un condenado a muerte que sólo ansía que llegue el día de abandonar este mundo, sin esperanza alguna de redención. A pesar de sus dispares orígenes y la distancia entre sus vidas, Iuyeong y Iusun comparten una historia común de abusos físicos y psíquicos y, sin saber muy bien cómo, entre ellos surge una conexión que poco a poco les devuelve el deseo de vivir.
Pero el tiempo que les queda es muy corto, apenas unas horas a la semana, cada jueves, para recordar los tiempos felices que ambos conseguirán rescatar del olvido, el momento de la despedida y el aprendizaje del adiós. Aprenderán, también, que la libertad se encuentra, muchas veces, escondida en el fondo de nuestros corazones.
Considerada la Paulo Coelho de la literatura oriental y capaz de despertar auténticas pasiones entre sus seguidores coreanos, hasta el punto de hablarse del «síndrome Gong Ji-young», Gong consigue crear unos personajes rotundos y cercanos a un tiempo y una historia de amor y redención que funciona como un mensaje de esperanza al final de un oscuro túnel.
Iuyeong es una joven perteneciente a la alta sociedad coreana quien, indiferente ante el mundo e incapaz de entenderse con su familia, no encuentra sentido a la vida y, tras varios intentos fallidos de suicido, languidece entre el alcohol y la desesperanza. Sin embargo, su tía, la hermana Mónica, a la que siempre se ha sentido especialmente unida, ha decidido que su sobrina debe volver a disfrutar de la vida.
Para ello, la embarca en sus labores altruistas y juntas inician una serie de visitas al joven Iunsu, un condenado a muerte que sólo ansía que llegue el día de abandonar este mundo, sin esperanza alguna de redención. A pesar de sus dispares orígenes y la distancia entre sus vidas, Iuyeong y Iusun comparten una historia común de abusos físicos y psíquicos y, sin saber muy bien cómo, entre ellos surge una conexión que poco a poco les devuelve el deseo de vivir.
Pero el tiempo que les queda es muy corto, apenas unas horas a la semana, cada jueves, para recordar los tiempos felices que ambos conseguirán rescatar del olvido, el momento de la despedida y el aprendizaje del adiós. Aprenderán, también, que la libertad se encuentra, muchas veces, escondida en el fondo de nuestros corazones.
Considerada la Paulo Coelho de la literatura oriental y capaz de despertar auténticas pasiones entre sus seguidores coreanos, hasta el punto de hablarse del «síndrome Gong Ji-young», Gong consigue crear unos personajes rotundos y cercanos a un tiempo y una historia de amor y redención que funciona como un mensaje de esperanza al final de un oscuro túnel.
Autor
Gong Ji-young ha vendido más de veinte millones de ejemplares de sus libros en Asia y la mayoría de sus novelas han sido adaptadas al cine en su país. Además del éxito de público, la autora ha contado con el reconocimiento unánime de la crítica allí donde, hasta la fecha, ha visto publicados sus libros: China, Tailandia y Japón. Galardonada los premios literarios Yisang, Siglo XXI, Mejor Novela Coreana y Oh-Young-sook, con Nuestros tiempos felices ha logrado el Premio Especial de Comunicación de Amnistía Internacional. Además de publicarse en España, esta novela verá la luz en Brasil, Estados Unidos, Francia, Holanda y Serbia.
Opinión Personal
La demostración que el tratar un
tema crudo en una novela no tiene por qué hacer que la novela sea dura e
insensible.
La novela asiática la cual últimamente parece
que aparte de los clásicos empezamos a poder disfrutar de escritores asiáticos de
una forma más o menos habitual en nuestras librerías. La novela asiática en
gran parte gracias a los traductores que son capaces y lo consigan o no en
otras ocasiones intentan siempre reflejar la lengua original y las sensaciones
que el autor intenta transmitir al lector, y para mí, esta transmisión es
siempre suave con una sensación de liviandad que en pocos países se puede
lograr.
La novela que tenemos entre manos si de
algo se la puede caracterizar es de la suavidad y de la delicadeza con la que
es narrada, a pesar de que los temas con los que nos reta la autora son
suficientemente crueles y duros como para que el libro pudiera ser muy penoso
para el lector la autora y por ende el traductor consiguen que se pueda leer y
ser agradable. No soy un fan de Claudio Coelho con el que intentan comparar a
Gong Ji-young aunque si he leído alguno de sus libros, podemos pensar en
compararlos en que los dos intentan contar historias duras siempre buscando no
ya un final feliz, cosa imposible en algo que intenta retratar una parte dura
de nuestro mundo, pero si en una pequeña luz al fondo que anime la búsqueda de
la salida de esa cueva y el que siempre se puede mejorar las cosas con algo de ánimo,
pero a nivel literario si esta es la primera novela que leo de esta autora
espero que pueda caer más historias escritas por esas manos.
La novela lanza la trama de un asesino
condenado a muerte con la historia de lucha, malos tratos y abandono social que
ha sufrido, hilvanándola con la historia no menos dura por ser de un extracto
social más alto, donde el sufrimiento de una violación condiciona su vida. Dos
vidas paralelas las cuales no se conocen pero que por casualidades de la vida
se unen por unos momentos e intentan hacernos razonar.
El tratamiento que hace la escritora de
la vida de nuestro protagonista un condenado por asesinato y violación, dos
delitos que generan una repulsa y hacen que cualquier persona repudie a ese
criminal, con esto juega la autora para presentarnos un personaje que quizá no
es realmente lo que esperamos o lo que la sociedad nos presenta sino que es a
parte de la creación de nosotros mismos como sociedad un fraude en las
consecuencias, que es lo que vemos realmente de la sociedad. Todos pensamos que
los delitos, la delincuencia de baja ralea solo se da en “los bajos fondos”
pero realmente los bajos fondos es algo que separa las clases o solo es un eufemismo
que marca a todos los extractos sociales como la novela nos muestra, como no
solo la pobreza es capaz de marcar y destrozar las vidas.
Los personajes están muy bien marcados,
tanto psicológicamente como físicamente, juega perfectamente con los
estereotipos que podemos tener grabados en nuestra psique de los distintos extractos
sociales. Juega también con las religiones, quizás con demasiado apego a una
religión, a lo que normalmente en “bestsellers” no estamos acostumbrados a que
les den un buen trato sino que sea uso de conspiraciones etc.
Agradecimientos a la Esfera de los Libros
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario