Popular Posts
Sigueme
Editoriales Colaboradoras
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
viernes, 5 de abril de 2013
Ficha Técnica
Número
de páginas: 368
págs.
Editorial: SEIX
BARRAL
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa
blanda
ISBN: 9788432228216
Año edición: 2007
Plaza de edición: BARCELONA
En
el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que
parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva
mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una
inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se
esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre
misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.
Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. .
Muriel Barbery se ha convertido en la revelación literaria en Francia. Su ternura y originalidad le han valido el Premio de los Libreros, el reconocimiento de la crítica y el cariño del público, que la ha situado en las listas de los libros más vendidos durante un año. «Un cuento moderno, refrescante e inteligente», Le Figaro; «La nostalgia atemporal de Marcel Proust y el frescor de Philippe Delerm… Divertida, inteligente… aérea como un haiku», L’Express; «Decir que Muriel Barbery tiene talento es quedarse corto… Tiene un humor devastador», Le Nouvel Observateur.
Premio de los Libreros franceses y Premio Culture et Bibliothèques pour Tous .
Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida. .
Muriel Barbery se ha convertido en la revelación literaria en Francia. Su ternura y originalidad le han valido el Premio de los Libreros, el reconocimiento de la crítica y el cariño del público, que la ha situado en las listas de los libros más vendidos durante un año. «Un cuento moderno, refrescante e inteligente», Le Figaro; «La nostalgia atemporal de Marcel Proust y el frescor de Philippe Delerm… Divertida, inteligente… aérea como un haiku», L’Express; «Decir que Muriel Barbery tiene talento es quedarse corto… Tiene un humor devastador», Le Nouvel Observateur.
Premio de los Libreros franceses y Premio Culture et Bibliothèques pour Tous .
Autor
Muriel
Barbery (Bayeux, 1969) Profesora de filosofía, es autora de la novela Una
golosina (2000), traducida a doce lenguas. La elegancia del erizo es un
fenómeno editorial en Francia, donde ha superado los 250.000 ejemplares
vendidos. La novela, ha sido llevada al cine por la directora Mona Achache con
el título de El Erizo en 2009.
Opinión Personal
Una historia de relaciones y
anhelos.
Quizás muchas
veces no nos damos cuenta que en todas las situaciones de la vida esta se desarrolla
dentro de micro mundos que se van envolviendo unos a otros hasta formar el
mundo global que conocemos, en esto se apoya la novela para ir trenzando las
ilusiones, desilusiones y la vida en general en este micro mundo que es la
vivienda y puntualmente los lugares que la rodean que también intervienen en el
devenir cotidiano y en el desenlace de los acontecimientos que conforman nuestro
vivir.
La disparidad de personalidades y más que pensamientos
las formas de encarar la vida y las relaciona intrapersonales centran todo el
conjunto de la novela, como en un círculo cerrado donde todo parece atado un
simple resquicio con una nueva savia corriendo por ese tronco puede generar
toda una revolución e incluso romper nuestras propias convicciones e ideas preconcebidas
de la situación que vamos viviendo. Sin llegar a ser un libro de autoayuda da
lecciones sobre como en ocasiones nuestras convicciones, problemas a los que
damos mucha más importancia de la que tal vez realmente tienen y las
situaciones colaterales que van sucediendo a nuestro alrededor nos demuestran
la fragilidad de todo. El comienzo renqueante y a veces demasiado denso la
novela genera unas dudas que se van resolviendo a favor de la novela conforme
vamos avanzando en la historia haciéndola la autora más interesante llegando a
identificarnos y preocuparnos por la situación de alguno de los personajes que
pululan por esta comunidad.
El retrato que realiza la autora de la juventud francesa centralizándolo
en un estereotipo de jóvenes progres que son altamente manipulables y con ideas
no propias sino preconcebidas por la formación que se les va dando y las modas
en algunos casos como puede suceder en todos los países puede llegar a resultar
real, que en muchas ocasiones esto moldea unas mentalidades muy prefijadas y
sin libertad de pensamiento real, pero no puede ser mostrado como se hace en
esta novela en la que la mayoría de la juventud tiene estos pensamientos en un
alto porcentaje eliminando a Olimpia que es la única que parece tener claro
todo lo relacionado con sus relaciones personales y que es lo que de verdad
necesita, pasamos por una serie de personas que no parecen tener otro sentido
en su vida que el sentirse superiores. Caso aparte tiene el caso dentro de la novela
de Jean Arthens, la cual es una historia que quizás puede pasar muy por encima
sin prestarle la suficiente atención cuando tiene la fuerza de la superación de
que simplemente con el encendido de una pequeña luz puede servirnos para
superarnos y rehacernos de casi cualquier circunstancia.
Los tres personajes principales de la historia quizás dentro
de su propia disparidad es donde consiguen la coherencia necesaria para poder
hilvanar esta historia, Renée una portera que como muchos en esta vida a pesar
de sus propios méritos o conocimientos prefiere pasar desapercibida
consiguiendo pasar sin pena ni gloria ocultando realmente tu propia
personalidad por miedo a las personas que te rodean en ese entorno en el que
uno desarrolla su vida. Paloma es totalmente el contrapunto de Renée, no ya en
ocultar ya que ella también oculta su verdadera personalidad pero si quiere
luchar por cambiar algo y siente que en el mundo en el que se encuentra no es
el que de verdad quiere crecer y vivir, para mí ha sido de ellos el personaje
con el que ya no es que me pueda dejar de sentir o no identificado sino que en
ocasiones a lo largo del complemento a Renée que sirven las historias de Paloma
llegan a desear que pasen rápido estos capítulos de los que quieres en algunos
casos que desaparezcan, quizás la autora le ha dado una importancia a este
personaje que solo le encuentro en una ocasión en todo el libro al demostrarnos
que en muchas ocasiones magnificamos demasiado nuestros contrariedades sin
darnos cuenta en muchas ocasiones la fragilidad de la vida y los problemas
muchas veces realmente importantes que suceden a nuestro alrededor y en muchas
ocasiones como es el símil que a utilizado la autora dentro de nuestra propia
vivienda. Este personaje llega a resultar tan inverosímil en muchas ocasiones
por su propio vocabulario y su propia personalidad que no resulta demasiado creíble
por la edad de la protagonisa. Ozu es el personaje que demuestra que la edad no
tiene nada que ver en la vitalidad de ver y despertar inquietudes y ganas de
conocer y de conocimiento en la que nos podemos embarcar, la demostración de
que no solo se busca la clase social , la belleza(la descripción física de la
Señora Michel es en algunos casos hasta de deformidad) aquí el Señor Ozu
demuestra que nuestra vida debe ver otras bellezas tanto físicas como sociales
que se pueden ver, si simplemente miramos realmente a las personas que nos
rodean sin ningún tipo de tapujo tratando de ver la verdad de esa persona sin
tener ideas preconcebidas.
En la lectura de la novela en general he pasado por
distintos estados de repulsa hacia la historia en muchos casos por aburrimiento
hasta una aceptación a partir de la mitad de la historia más o menos donde se
ha ido creando una satisfacción por la lectura y tal vez un interés morboso por
la situación de nuestros protagonistas. Ante todo si alguien se plantea la
lectura de esta novela debe ser consciente de que se enfrasca en una lectura
dura y densa de la que puede salir totalmente desilusionada o entusiasmada pero
de la que difícilmente quedará indiferente ya sea en un extremo o en el otro.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Lo tengo pendiente desde hace un montón!!
aunque he leído opiniones de todo tipo...
Besotes
La elegancia del Erizo escrito por Muriel Barbery se trata de Renée la portera de un edificio de ricos que se ocultá y quiere mostrar que es sólo una simple portera común, pero no es así, porque Renée es una mujer culta, sensible, solitaria y elegante. Por otro lado encontraremos a Paloma una niña de doce años, es muy inteligente pero se quiere suicidar hasta que descubre algo que realmente es importante para ella. Es una historia para reflexionar, no podemos juzgar por las apariencias ya que uno se puede equivocar, la novela nos demostrará que con un poco de unidad, de encontrar a alguién que te quiera por lo que uno es. Muriel nos demostrará que uno puede ser feliz con pequeñas cosas.
Si bien al comienzo la novela es lenta, vale la pena seguir conociendo esta historia hasta las últimas páginas, porque te llegara hasta el corazón
La elegancia del erizo rompe esquemas y como a veces en la vida, lo interesante comienza a partir de la página cincuenta. En lo personal la novela rompió un cascarón donde brotaron nuevas expectativas y una renovada actitud ante la vida. !Me fascinó !
Alguien sabe quien realizó la traducción al español?
La traductora fue Isabel González-Gallarza
A mi me gustó la historia pero me cargó esa manera de escribir tan aparatosa, con tanto boato. Sí es bueno hacer cool a los personajes, inteligentes y cultos pero a veces los autores caen en la exageración y eso no cae bien. Como dice el dicho demasiado al este es el oeste
Saludos desde Chile
Publicar un comentario